Pentagon Must Help Jobless Vets Translate Skills: Report